2010. augusztus 29., vasárnap

IBLN - Vagyis az olasz gólyatöcs / IBLN - That is, the Italian Stilt

Korábbi bejegyzésben már írtam, hogy sikerült egy színes gyűrűs gólyatöcsöt lefényképezni, méghozzá olyan szerencsésen, hogy a gyűrű felirata szépen olvasható volt a képeken. A fotó alapján aztán sikerült a gólyatöcs múltjára is fényt deríteni. A madár 2006 nyarán bújt ki a tojásból, az észak olasz Isola della Cona nevű helyen. Itt kapta aztán, az év júniusában, a gyűrűt, amit 2010 augusztusában olvastam le a baranyai Páprád határában. A két helység között csupán 350 km van légvonalban. Persze az eltelt négy év alatt ki tudja merre járt a töcs. Érdekesség még, hogy ez a második Magyarországon leolvasott olasz gyűrűs gólyatöcs.

In the earlier post I wrote he managed to take a photo of a ringed stilt. The ring's inscription was legible nicely. On this based he managed to find the past of the bird. T.he stilt hatched from the egg on the north Italian Isola della Cona place in year 2006. It is just 350 km away the hungarian Páprádtól, where the birds are found. Who knows that in the past four years, where the Stilt had been.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése